Behördenservice
Euro Documents
← Terug naar alle gidsen
Heeft u een vertaling nodig voor uw buitenlandse rijbewijs in Nederland?
Vertaling & legalisatie

Heeft u een vertaling nodig voor uw buitenlandse rijbewijs in Nederland?

Nederland december 2025 4 min. leestijd
E
Geschreven door
Euro Documents Editorial Team
Legal Content Team
Verified Administrative Procedure Last Updated: October 2026 Reviewed by: European Administrative Documentation Specialist
Authoritative Source & Service Disclaimer: Official driving licence procedures are governed by national statutory bodies (such as RDW / Gemeente). Euro Documents is an independent administrative support service providing document preparation, sworn translation coordination, and advisory assistance. Private service fees are separate from official statutory government taxes.

Of een vertaling nodig is, hangt af van het land van afgifte en het formaat van uw rijbewijs.

Wanneer een vertaling nodig is

In principe moet elk rijbewijs dat niet in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is gesteld, vergezeld gaan van een beëdigde vertaling.

Wie mag vertalen?

  • Een in Nederland beëdigd vertaler, geregistreerd in het Rbtv
  • In sommige gevallen erkende vertalingen uit het land van herkomst

Wat een geldige vertaling moet bevatten

De vertaling moet alle gegevens van het originele document volledig weergeven, inclusief rijbewijscategorieën, afgifte- en vervaldatum en eventuele beperkingen.

Kosten en doorlooptijd

Afhankelijk van de taal en aanbieder liggen de kosten meestal tussen de 35 en 80 euro. Reken op enkele dagen tot een week doorlooptijd.

Persoonlijk advies aanvragen

RDW / Gemeente

Aanvraag starten →

Andere gidsen

Alle gidsen →