Traduction officielle par expert judiciaire agréé près une Cour d'Appel en France, vérification d'antécédents et attestation de droits à conduire pour préfecture et ANTS.
Pour toute démarche auprès des préfectures, de l'ANTS ou des forces de l'ordre, tout document rédigé en langue étrangère doit obligatoirement faire l'objet d'une traduction assermentée réalisée par un traducteur expert agréé près une Cour d'Appel française.
Une simple traduction libre ou effectuée à l'étranger par une agence non assermentée en France sera systématiquement rejetée par le CERT. La traduction officielle doit comporter le sceau du traducteur, un numéro d'enregistrement unique et la mention de conformité à l'original.
Envoi du scan haute résolution de votre permis recto-verso.
Traduction rigoureuse et classification des catégories de permis selon le Code de la route.
Remise numérique avec signature électronique certifiée et envoi de l'original papier scellé.
Scan haute qualité, toutes les mentions doivent être parfaitement lisibles.
Attestation d'authenticité légalisée ou apostillée.
Les traductions automatiques ou faites par des traducteurs non enregistrés sur les listes des Cours d'Appel en France entraînent le blocage immédiat de votre dossier ANTS.
C'est une traduction officielle réalisée par un traducteur ayant prêté serment devant une Cour d'Appel française, lui conférant une valeur juridique probante auprès de toutes les administrations.
Selon votre pays d'origine, une apostille (Convention de La Haye) ou une légalisation consulaire peut être exigée sur l'attestation de droits à conduire.
Accompagnement expert pour votre dossier d'échange de permis sur l'ANTS : vérification d'éligibilité bilatérale, constitution des pièces, traduction assermentée et obtention de l'Attestation de Dépôt Sécurisée (ADS).
Tout savoir sur le permis français format européen : gestion du capital de 12 points, permis probatoire, validité de 15 ans pour la catégorie B et renouvellement des catégories professionnelles.
Réglementation officielle pour conduire en France avec un permis non-européen : délai strict de 1 an suivant la résidence normale, statut des étudiants internationaux et sanctions en cas de dépassement.
Demander un accompagnement dédié
Vous déménagez en Belgique ou en Suisse romande ? Consultez le portail dédié.
